Young Adults of St Francis

March 15, 2014

Posted on: March 15, 2014

RAIN LOVE ON YOUR ENEMIES

“My command to you is: love your enemies.” —Matthew 5:44
Jesus commands us to love our enemies. This proves we are God’s children (Mt 5:45), because only those who have a share in God’s nature (2 Pt 1:4) have the power to love their enemies.

When we realize we can’t love our enemies by our own power, we often change Jesus’ command from “love your enemies” to “don’t hate your enemies.” This is a big change. The Lord commands us to do much more than not insult or hurt our enemies. The Lord wants us to actively love them. For example, God the Father doesn’t just refrain from sending tornadoes, lightning bolts, and floods against His enemies. He gives them beautiful sunny days and life-giving rains (Mt 5:45). We too should actively bless our enemies with beautiful days. Like the father of the prodigal son, we should show affection to our enemies (Lk 15:20). We should honor them with gifts and a special celebration (Lk 15:22-23). We should be sunshine for them and rain down presents on them.

Since we don’t have the power even to not hate our enemies, loving them as God does is obviously impossible. God, however, lives in us and has adopted us as His children. Therefore, by His grace we can give love to our enemies.

Prayer: Father, this Lent may I shock myself and others as I love my enemies.
Promise: “You are to be a people peculiarly His own, as He promised you; and provided you keep all His commandments, He will then raise you high in praise and renown and glory above all other nations He has made, and you will be a people sacred to the Lord, your God, as He promised.” —Dt 26:18-19
Praise: Louise prayed to love her enemy — her husband.
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

HAZ LLOVER EL AMOR SOBRE TUS ENEMIGOS

“Pero yo les digo: Amen a sus enemigos” (Mateo 5:44).
Jesús nos manda amar a nuestros enemigos. Esto demuestra que somos los hijos de Dios (Mt 5:45), porque solamente los que participan de la naturaleza de Dios (2 P1:4) tienen el poder de amar a sus enemigos.

Cuando nos damos cuenta de que no podemos amar a nuestros enemigos por nuestro propio poder, muchas veces cambiamos el mandato de Jesús de “amen a sus enemigos” a “no odien a sus enemigos”. Es un gran cambio. El Señor nos manda hacer mucho más que no insultar o lastimar a nuestros enemigos. El Señor quiere que les amemos activamente. Por ejemplo, Dios Padre no sólo se abstiene de lanzar unos tornados, relámpagos e inundaciones contra Sus enemigos. Él les da hermosos días claros y lluvias vivificantes (Mt 5:45). Nosotros también debemos bendecir activamente a nuestros enemigos con días claros. Igual que el padre del hijo pródigo, nosotros debemos mostrar cariño a nuestros enemigos (Lc 15:20). Debemos honrarles con regalos y una celebración especial (Lc 15:22-23). Debemos ser la luz del sol para ellos y hacer llover los regalos sobre ellos.

Ya que nosotros no tenemos el poder aun para no odiar a nuestros enemigos, amarles como les ama Dios es obviamente imposible. Dios, sin embargo, vive en nosotros y nos ha adoptado como Sus hijos. Por lo tanto, por Su gracia podemos darles amor a nuestros enemigos.

Oración: Padre, que esta Cuaresma yo pueda asombrar a mí y a los demás por amar a mis enemigos.
Promesa: “Tú serás el pueblo de su propiedad exclusiva, como él te lo ha prometido, y… tú observarás todos sus mandamientos; …te hará superior –en estima, en renombre y en gloria– a todas las naciones que hizo; y… serás un pueblo consagrado al Señor, como él te lo ha prometido” (Dt 26:18-19).
Alabanza: Luisa rezó para amar a su enemigo ―su marido.
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: