Young Adults of St Francis

March 13, 2014

Posted on: March 15, 2014

YOU ASKED FOR IT

“Ask, and you will receive.” —Matthew 7:7
The Lord commands us to ask Him, but for what? Jesus taught us to ask God for His name to be hallowed, His kingdom to come, His will to be done (Mt 6:9-10). The Lord is not commanding us to ask for our wants, but for His wants. This presents a problem, for we often “ask wrongly, with a view to squandering what” we receive on our pleasures (Jas 4:3). Prayer is not getting our will, but God’s will.

However, if we seek first God’s kingdom and His way of holiness (Mt 6:33), the Lord gives us our daily bread (Mt 6:11). When we ask for God’s wants, we receive our needs. However, when we ask for our wants, we move away from talking to God into talking to ourselves. We may appear to be praying, but we’re actually in a self-centered monologue.

Asking is difficult for us. We can’t ask for His will and our will at the same time, unless our will is conformed to His. Asking means dying to self, repenting of sin, and taking up our daily cross (Lk 9:23). Asking is not playing prayer games with God, but communicating with the Lord in a heart-wrenching, self-denying way. Asking requires love and faith. The Lord is giving you now the command and grace to ask. Therefore, ask.

Prayer: Father, transform me this Lent. I will no longer ask in my name but in Jesus’ name.
Promise: “Save us by Your power, and help me, who am alone and have no one but You, O Lord. You know all things.” —Est C:25
Praise: Bernard, a sixteen year_old, asked the Holy Spirit for the gift of leadership when he received prayers to be renewed in the Spirit.
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

USTED LO PIDIÓ

“Pidan y se les dará” (Mateo 7:7).
El Señor nos manda pedirle pero, ¿qué? Jesús nos enseñó a pedir a Dios para que Su nombre sea santificado, para que Su reino venga, para que se haga Su voluntad (Mt 6:9-10). El Señor no nos está mandando que pidamos por nuestras necesidades, sino por Sus necesidades. Esto representa un problema, porque a menudo “pedimos mal pues lo queremos para gastarlo” en nuestros placeres (Stg 4:3). La oración no persigue nuestra voluntad, sino la de Dios.

Sin embargo, si buscamos primero el Reino de Dios y su justicia (Mt 6:33), Él nos da el pan nuestro de cada día (Mt 6:11). Cuando pedimos por las necesidades de Dios, recibimos nuestras necesidades. No obstante, cuando pedimos por nuestras necesidades, nos alejamos de hablar con Dios para hablar con nosotros mismos. Parece que estamos orando, pero realmente estamos centrados en un monólogo con nosotros.

Pedir es difícil para nosotros. No podemos pedir por Su voluntad y la nuestra al mismo tiempo, a menos que nuestra voluntad sea conforme a la Suya. Pedir significa morir al ego, arrepentirnos de los pecados y tomar diariamente nuestra cruz (Lc 9:23). Pedir no es jugar con Dios, sino comunicarse con el Señor de una manera desgarradora y abnegada. Pedir requiere amor y fe. El Señor te está dando ahora el mandato y la gracia de pedir. Entonces, pide.

Oración: Señor, transfórmame esta Cuaresma. No pediré más en mi nombre, sino en el nombre de Jesús.
Promesa: “¡Líbranos de ellos con tu mano y ven a socorrerme porque estoy sola y no tengo a nadie fuera de ti, Señor! Tú que lo conoces todo” (Es 25).
Alabanza: Bernardo, un joven de 16 años, pidió al Espíritu Santo el don de liderazgo cuando recibió las oraciones de renovación en el Espíritu.
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: