Young Adults of St Francis

March 11, 2014

Posted on: March 11, 2014

THIS LENT

“When the just cry out, the Lord hears them, and from all their distress He rescues them. The Lord is close to the brokenhearted; and those who are crushed in spirit He saves.” —Psalm 34:18-19
Lent is seven days old. Have you fasted and prayed in imitation of Jesus these seven days? Have you forgiven all who have hurt you — even all your enemies? (see Mt 6:12) Are you emptying yourself (see Phil 2:7) so as to be filled with “the breadth and length and height and depth of Christ’s love”? (Eph 3:18) Lent is a grace, a gift of a springtime for our relationship with the Lord. However, this grace is not forced on us. We must show we accept it by fasting, praying, forgiving, repenting, and obeying.

Through this Lent, the Lord will make deserts “fertile and fruitful” (Is 55:10). Where there is nothing, the Lord will plant something — “giving seed to him who sows and bread to him who eats” (Is 55:10). If we let God have His way, this Lent will not be wasted, empty, or “void,” but shall do His will, “achieving the end for which” He sent it (Is 55:11).

Make this Lent the best one of your life. Observe it as if it were the first Lent or your last one. May this Lent culminate in the renewal of your baptismal promises at Easter Vigil or Easter Sunday Mass. Totally commit your life to Jesus. May this Lent prepare you to meet the risen Christ and to be risen by Him from the dead. May this Lent prepare you for the end of the world, Christ’s final coming, Judgment Day, and eternal happiness in heaven.

Prayer: Father, may this be the Lent of a lifetime.
Promise: “This is how you are to pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.’ ” —Mt 6:9-10
Praise: Ann’s fasting reminds her to pray. Her prayer helps her fast.
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

 

ESTA CUARESMA

“Cuando ellos claman, el Señor los escucha y los libra de todas sus angustias. El Señor está cerca del que sufre y salva a los que están abatidos” (Salmos 34:18-19).
La Cuaresma ya tiene siete días. ¿Has ayunado y orado a semejanza de Jesús en estos siete días? ¿Has perdonado a todos los que te han herido ―incluso a tus enemigos? (Cfr. Mt 6:12) ¿Estás vaciándote para ser llenado con la anchura, la longitud, la altura y la profundidad del amor de Cristo? (Ef 3:18). La Cuaresma es una gracia, un regalo de primavera para nuestra relación con el Señor. Sin embargo, esta gracia no es forzada. Debemos demostrar que la aceptamos ayunando, orando, perdonando, arrepintiéndonos y obedeciendo.

A través de esta Cuaresma, el Señor hará los desiertos “fértiles y fructíferos” (Is 55:10). Donde no hay nada, el Señor plantará algo – “para que dé la semilla al sembrador y el pan al que come” (Is 55:10). Si permitimos que Dios actúe según Su modo, esta Cuaresma no será malograda o “vacía,” pero hará Su voluntad, “logrando el fin para lo cual” Él la envió (Is 55:10).

Haz de ésta, la mejor Cuaresma de tu vida. Obsérvela como si fuera la primera o la última. Que esta Cuaresma culmine en la renovación de las promesas bautismales en la Vigilia o en la Misa del domingo de Pascua. Compromete totalmente tu vida con Jesús. Que esta Cuaresma te prepare para el encuentro con el Cristo resucitado y para ser resucitado de los muertos por Él. Que esta Cuaresma te prepare para el fin del mundo, la venida final de Cristo, el día del Juicio y la felicidad eterna en el cielo.

Oración: Padre, que ésta sea la Cuaresma de toda la vida.
Promesa: “Ustedes oren de esta manera: Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, que venga tu Reino, que se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo” (Mt 6:9-10).
Alabanza: El ayuno de Ana la conduce a orar. Su oración la ayuda a ayunar.
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: