Young Adults of St Francis

February 25, 2014

Posted on: February 25, 2014

FLESH BE GONE

“Is it not your inner cravings that make war within your members?” —James 4:1
Our inner cravings (Jas 4:1) for pleasures (Jas 4:3) and our prideful (Jas 4:6) friendship with the world (Jas 4:4) are the origins of the conflicts and disputes in our lives and in this world (Jas 4:1). “Therefore submit to God; resist the devil and he will take flight. Draw close to God, and He will draw close to you. Cleanse your hands, you sinners; purify your hearts, you backsliders. Begin to lament, to mourn, and to weep; let your laughter be turned into mourning and your joy into sorrow. Be humbled in the sight of the Lord and He will raise you on high” (Jas 4:7-10).

This is not only the message for Lent next week, but also for life. “We lived at the level of the flesh, following every whim and fancy, and so by nature deserved God’s wrath like the rest” (Eph 2:3), but “those who belong to Christ Jesus have crucified their flesh with its passions and desires” (Gal 5:24). By God’s grace and only by God’s grace, we must “put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the desires of the flesh” (Rm 13:14). “You are not to spend what remains of your earthly life on human desires but on the will of God. Already you have devoted enough time to what the pagans enjoy” (1 Pt 4:2-3).

Prayer: Jesus, if You set me free, I will truly be free (Jn 8:36).
Promise: “If anyone wishes to rank first, he must remain the last one of all and the servant of all.” —Mk 9:35
Praise: For several decades, Linda has spent several weeks each summer organizing evangelistic missions to bring Jesus to rural Appalachia through the Legion of Mary.
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

¡CARNE, VETE!

“¿No es precisamente de las pasiones que combaten en sus mismos miembros?” (Santiago 4:1).
Nuestros deseos internos (Stg 4:1) por placeres (Stg 4:3) y nuestra soberbia (Stg 4:6) amistad con el mundo (Stg 4:4) son los origines de nuestros conflictos y disputas en nuestras vidas y en este mundo (Stg 4:1). “Sométanse a Dios; resistan al demonio, y él se alejará de ustedes. Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes. Que los pecadores purifiquen sus manos; que se santifiquen los que tienen el corazón dividido. Reconozcan su miseria con dolor y con lágrimas. Que la alegría de ustedes se transforme en llanto, y el gozo, en tristeza. Humíllense delante del Señor, y él los exaltará” (Stg 4:7-10).

Este no sólo es el mensaje para la próxima semana de Pascua pero también para toda tu vida. “Todos nosotros también nos comportábamos así en otro tiempo, viviendo conforme a nuestros deseos carnales y satisfaciendo nuestra concupiscencia y nuestras malas inclinaciones, de manera que por nuestra condición estábamos condenados a la ira, igual que los demás” (Ef 2:3), pero “todos los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado su propia carne con sus pasiones y deseos” (Gal 5:24). Por la Gracia de Dios y solo por su Gracia, nosotros debemos “revestirnos del Señor Jesucristo, y no preocuparnos por satisfacer los deseos de la carne” (Rom 13:14). Para “vivir el resto de nuestra vida mortal, no según los deseos humanos, sino según la voluntad de Dios. Ya hemos vivido bastante tiempo conforme al criterio de los paganos” (1 Pe 4:2-3).

Oración: Jesús, si tú me liberas, yo voy hacer libre (Jn 8:36).
Promesa: “El que quiere ser el primero, debe hacerse el último de todos y el servidor de todos” (Mc 9:35).
Alabanza: Por muchas décadas, Linda paso muchas semanas durante el verano con una organización misionera, Legión de María, que predicaba el Evangelio de Jesús en las zonas rurales.
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: