Young Adults of St Francis

February 9, 2014

Posted on: February 24, 2014

SALT LICKED?

 
“What if salt goes flat? How can you restore its flavor? Then it is good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot.” —Matthew 5:13
 

We’ve had much snow this year. As I walked to Mass this morning, I had to walk over large quantities of salt on the streets and in the Church parking lot. That salt had been trampled upon by many people (see Mt 5:13) and was dirty and disgusting. No one would ever consider sprinkling it on their dinner.

Similarly, in the time of Jesus, when conquering armies had vanquished a nation, they spread salt on that nation’s croplands and trampled it underfoot to work it deep into the soil. This degraded the soil so that crops planted in that soil would wither and not bear fruit, thus making it unlikely that nation would prosper again.

When we became disciples of Jesus, we received His Word with great joy (Mk 4:16). We became the salt of the earth (Mt 5:13), and this kind of “salt is good” (Lk 14:34). We literally put a “good taste” in the mouth of those who are hungry for God’s love. If, however, we fall away from Jesus, we go flat. We become to hurting people that salt which degrades. The enemy has used our “flat” lives to trample people underfoot.

Jesus teaches us: “Salt is good, but if salt loses its flavor what good is it for seasoning? It is fit for neither the soil nor the manure heap; it has to be thrown away. Let him who hears this, heed it” (Lk 14:34-35). “Keep salt in your hearts and you will be at peace with one another” (Mk 9:50).

Every day, draw closer to Jesus. Let Him refresh you with His love. Be salt that refreshes and not salt that degrades.

 
Prayer: Father, send the Holy Spirit to keep me fresh for You.
Promise: “Your faith rests not on the wisdom of men but on the power of God.” —1 Cor 2:5
Praise: Praise Jesus, Who has conquered sin and death!
 
(This teaching was submitted by a member of our editorial team.)
 
 
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
 
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

¿SAL VIVA O MUERTA?

 
“Pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se la volverá a salar? Ya no sirve para nada, sino para ser tirada y pisada por los hombres” (Mateo 5:13).
 

Este año hemos tenido abundante nieve. Mientras caminaba hacia la iglesia esta mañana, tuve que caminar sobre un montón de sal en las calles y en el estacionamiento de la iglesia. La sal había sido pisoteada por muchas personas (ver Mt 5:13) y estaba sucia y asquerosa. Nadie consideraría usarla en su cena.

Asimismo, en la época de Jesús, cuando ejércitos de conquista habían derrotado a una nación, se esparcía sal en las tierras de cultivo de esa nación y se pisoteaba para que entrara profundamente en el suelo. Esto degrada el suelo para que los cultivos plantados en ese suelo se marchiten y no den fruto, por lo que es improbable que esa nación prospere otra vez.

Cuando nos convertimos en discípulos de Jesús, recibimos su palabra con gran alegría (Mc 4:16). Somos la sal de la tierra (Mt 5:13) y este es un tipo de “sal excelente” (Lc 14:34). Ponemos literalmente un “buen gusto” en la boca de aquellos que están luchando.

Jesús nos enseña: “la sal es una cosa excelente, pero si pierde su sabor, ¿con qué se la volverá a salar? Ya no sirve ni para la tierra ni para abono: hay que tirarla. ¡El que tenga oídos para oír, que oiga!” (Lc 14:34-35). “Que haya sal en ustedes mismos y vivan en paz unos con otros” (Mc 9:50).

Cada día, acércate a Jesús. Deja que te refresque con su amor. Se sal que refresca y no de la sal que se degrada.

 
Oración: Padre, envía al Espíritu Santo para que me mantenga fresco para ti.
Promesa: ” no basen su fe en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios” (1Co 2:5).
Alabanza: ¡Alabanza a Jesús, Quien ha conquistado el pecado y la muerte!
 
(Esta enseñanza fue presentada por un miembro de nuestro equipo editorial).
 
 
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
 
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: