Young Adults of St Francis

February 5, 2014

Posted on: February 24, 2014

THE DEBT OF SIN

“Afterward, however, David regretted having numbered the people, and said to the Lord: ‘I have sinned grievously in what I have done.’ ” —2 Samuel 24:10
David sinned by taking a census against God’s will. This sin caused the deaths of 70,000 people in three days by pestilence (2 Sm 24:15). The wages of sin is death, in fact, thousands of deaths (Rm 6:23). Moreover, this was probably not David’s worst sin.

This shows us the devastating effect of one sin, and why one sin is a tragedy much greater than the worst natural disasters. In this passage, we see the measurable results of one sin. This gives us some idea of the astronomical debt of sin amassed by the accumulated sins of all times.

This helps us understand how heavy was the cross Jesus carried. “He was pierced for our offenses, crushed for our sins, upon Him was the chastisement that makes us whole” (Is 53:5). “The Lord was pleased to crush Him in infirmity” (Is 53:10). The word “crushed” is a great understatement, but it’s the best the English language can do.

We can see why Jesus screamed on Calvary: “My God, My God, why have You forsaken Me?” (Mk 15:34) No one has ever suffered to a degree that was even remotely comparable to Jesus’ suffering. Jesus says: “Come, all you who pass by the way, look and see whether there is any suffering like My suffering” (Lam 1:12).

Prayer: Jesus, I love You. Give me the grace to avoid sin and to lead others to become Your disciples.
Promise: Jesus “made the rounds of the neighboring villages instead, and spent His time teaching.” —Mk 6:6
Praise: St. Peter denied Christ three times. St. Agatha, as she was being tortured, was asked three times to deny Christ. She held fast to Jesus each time and received the crown of life (see Rv 2:10).
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

LA DEUDA DEL PECADO

“Pero, después de esto, David sintió remordimiento de haber hecho el recuento de la población, y dijo al Señor: He pecado gravemente al obrar así” (2 Samuel 24:10).
David pecó cuando decidió hacer un censo en contra la voluntad de Dios. Entonces el Señor envió la peste a Israel, por la cual murieron setenta mil hombres del pueblo en tres días (2 Sm24: 15). Porque el salario del pecado es la muerte, de hecho, miles de muertes (Rm 6: 23). Además, esto probablemente no fue el peor pecado de David.

Esto nos muestra el efecto devastador de un pecado, y el por qué un solo pecado es una tragedia mucho mayor que los peores desastres naturales. En este versículo, vemos los resultados palpables de un pecado. Esto nos da una idea de la astronómica deuda de pecado adquirida por los pecados acumulados de todos los tiempos.

Esto nos ayuda a entender cuán pesada fue la Cruz que cargó Jesús.

“Él fue traspasado por nuestras rebeldías y triturado por nuestras iniquidades. El castigo que nos da la paz recayó sobre él” (Is 53:5). “El Señor quiso aplastarlo con el sufrimiento” (Is 53:10). La palabra “aplastarlo” es una gran subestimación, pero es el mejor término para expresarlo. Podemos ver por qué Jesús gritaba en el Calvario: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?” (Mc15:34). Nunca antes ha sufrido nadie en tal grado, que se le pueda comparar ni remotamente con el sufrimiento de Jesús. Jesús dice: “¡Todos ustedes, los que pasan por el camino, fíjense bien y miren si hay un dolor comparable al mío: a este dolor que me atormenta!” (Lam 1:12).

Oración: Jesús, te amo. Dame la gracia para evitar el pecado y conducir a otros a ser tus discípulos.
Promesa: “Jesús recorría las poblaciones de los alrededores, enseñando a la gente” (Mc 6:6).
Alabanza: San Pedro negó tres veces a Cristo. Durante su tortura, a Santa Ágata le pidieron tres veces que negara a Cristo. Ella se mantuvo firme en Jesús cada vez y recibió la corona de la vida (ver Ap 2:10).
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: