Young Adults of St Francis

February 24, 2014

Posted on: February 24, 2014

TRIPLE FAITH

“I do believe! Help my lack of faith!” —Mark 9:24, our translation
The father of a demon-possessed son told Jesus that His disciples were not able to free his son. Jesus “replied by saying to the crowd, ‘What an unbelieving lot you are! How long must I remain with you? How long can I endure you? Bring him to Me’ ” (Mk 9:19). Jesus indicated that the lack of faith of the crowd and His disciples prevented the boy from being freed. In other words, our faith, or lack of it, sometimes makes a big difference for other people. Look at how Jesus healed the paralytic after He saw the faith of the stretcher-bearers of the paralyzed man (Mk 2:5).

Jesus remarked not only about the lack of faith among His disciples and the assembled crowd. He also challenged the father of the demon-possessed boy to exercise his faith. Jesus said: “All things are possible to one who believes” (Mk 9:23, our transl). The father accepted Jesus’ challenge and cried out: “I do believe! Help my lack of faith!” (Mk 9:24, our transl.) Thus, the faith of parents often makes a critical difference for their children.

Finally, we are all expected not only to depend on others’ faith but to have faith ourselves. Jesus repeatedly says in the Gospels: “Your faith has saved you” (e.g. Mk 5:34). We are saved by grace through faith (see Eph 2:8). Unlike the faith that accepts God’s healing, the faith accepting salvation can never be someone’s else faith, but only our own faith.

In summary, we are responsible to have faith for ourselves, and often responsible to have faith for our families (especially our children) and faith for others. Be men and women of faith.

Prayer: Father, give me faith to move mountains (Mt 17:20), drive out demons, and conquer kingdoms (Heb 11:33).
Promise: “If one of you is wise and understanding, let him show this in practice through a humility filled with good sense.” —Jas 3:13
Praise: When Mary went to a Bible study, her heart began to burn with a love of God’s Word.
Rescript: In accord with the Code of Canon Law, I hereby grant my permission to publish One Bread, One Body covering the period from February 1, 2014 through March 31, 2014.
†Most Reverend Joseph R. Binzer, Auxiliary Bishop, Vicar General of the Archdiocese of Cincinnati, August 8, 2013.
The rescript is a declaration that a book or pamphlet is considered to be free of doctrinal or moral error. It is not implied that those who have granted ecclesial permission agree with the contents, opinions, or statements expressed.

FE Y EN TRIPLE

“¡Creo, ayúdame porque tengo poca fe!” (Marcos 9:24).
El padre de un hijo endemoniado le dijo a Jesús que sus discípulos no fueron capaces de liberar a su hijo. Jesús “respondió ‘¡Generación incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo'” (Mc 9:19). Jesús indicó que la falta de fe de la multitud y sus discípulos impide al niño de ser liberado. En otras palabras, nuestra fe, o falta de ella, a veces hace una gran diferencia para los demás. Mira cómo Jesús sanó al paralítico después de ver la fe de sus camilleros (Mc 2:5).

Jesús destacó no sólo la falta de fe entre sus discípulos y la multitud reunida. También retó al padre del muchacho endemoniado a ejercer su fe. Jesús dijo: “Todo es posible para el que cree” (Mc 9:23). El padre aceptó el desafío de Jesús y exclamó: “¡Creo, ayúdame porque tengo poca fe!” (Mc 9:24). Por lo tanto, la fe de los padres a menudo hace una diferencia para sus hijos.

Por último, se espera que no sólo dependamos de la fe de los demás, sino que tengamos fe en nosotros mismos. Jesús dice en varias ocasiones en los Evangelios: “Tu fe te ha salvado” (por ejemplo, Mc 5:34). Somos salvos por la gracia mediante la fe (ver Ef 2:8). A diferencia de la fe que acepta la curación de Dios, la fe de la aceptación de la salvación no puede ser nunca la fe de alguien más, sino sólo nuestra propia fe.

En resumen, tenemos la responsabilidad de tener fe para con nosotros mismos, y muchas veces somos responsables de tener fe para con nuestras familias (especialmente los niños) y fe para con los demás. Sean hombres y mujeres de fe.

Oración: Padre, dame la fe para mover montañas (Mt 17:20), expulsar demonios, y conquistar reinos (Heb 11:33).
Promesa: “El que se tenga por sabio y prudente, demuestre con su buena conducta que sus actos tienen la sencillez propia de la sabiduría” (Stg 3:13).
Alabanza: Cuando María fue a un estudio de la Biblia, su corazón comenzó a arder con el amor por la Palabra de Dios.
Rescripto: Según el Código de Derecho Canónico, se otorga el Imprimátur (permiso de publicar) a Un Pan, Un Cuerpo por el periodo desde 1 de febrero de 2014 hasta 31 de marzo de 2014 incluso.
†Reverendísimo Joseph R. Binzer, Obispo auxiliar y Vicario general de la Arquidiócesis de Cincinnati, 8 de augusto de 2013.
El Imprimátur (permiso de publicar) es una declaración que un libro o folleto se considera libre de error doctrinal o moral. No implica acuerdo con contenido, opiniones o afirmaciones expresadas en el mismo.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: